Em primeiro lugar, obrigada a todos por terem-me visitado e serem os meus fans e a Pedro, Inês e Cristiana pelos comentários :) Vejo futuro neste blogue com leitores como vocês :P

Tenho que dizer que desde hoje há mais uma razão para eu treinar o meu português. Hoje numa das minhas aulas, o professor disse que em Vigo há muito pouca gente a traduzir de Português para Espanhol e que por isso, quem trabalha nessa área, cobra preços altos. Além disso, para toda a província de Pontevedra só há uma pessoa a fazer traduções ajuramentadas (que são as melhor pagas)e tem uma listagem de espera de um mês! Vejo ai o meu futuro :) O único problema é ter que passar um exame muito difícil, por isso devo ter um nível muito alto de língua.

Mas esta semana houve mais coisas relacionadas com Portugal e com o Português. Ontem quando ia para a faculdade ouvi falar em Português e descobri que eram seis ou sete pessoas, todas portuguesas, no mínimo uma delas do Porto (não soube só porque ela tivesse falado nisso, senão também pela sua forma de falar). Quanto voltar ver, vou tentar falar com eles, porque ontem tinha de ir embora.

Vou tentar ir ao Porto esta semana, ainda que seja só para passar o dia por lá. Mas ainda não sei seguro como vou fazer :s Amanhã dir-vos-ei se posso Sexta ou Quinta(também depende do tempo que vocês tiverem nestes dias).

Inês, é fantástico andares a receber o Erasmus :) Acredito que tenha sido uma experiência muito boa, mas é ir de Erasmus é ainda melhor ;) Isso tens que experimentar (tu e todos os demais).

Pedro, já sabia que tinhas intenção de trocar a FLUP pela FCUP, mas a última vez que falei contigo ainda isso não era uma realidade :P Caloiro, espero que tenha um bom ano!

Cristiana, tens o teu própio negócio? :O Muito fixe que estejas a trabalhar logo depois de acabar o curso :) há muitas persoas a procurar trabalho por ai à frente...

Beijos para todos

Vemo-nos um dia destes :P 

PS: Eu vou ser como o da foto quando traduzir do Português :P

PS2: Não, mentira, não gostava de ser assim :S